スピノザ（バールーフ＝デ＝） Spinoza （ Baruch De ）（オランダ語）、

　スピノザ（ベネディクトゥス＝デ＝） Spinoza ( Benedictus De )（ラテン語）

　…「茨（いばら）の茂った場所」（「祝福された者」）。

　 cf. 姓のスピノザは、スペインの地名エスピノザ Espinoza 「茨の茂った場所」に由来

　　し、両親（ポルトガルからオランダに移住したユダヤ人）の祖先がスペインのエスピ

　　ノザ出身だったことにもとづく。英語のスパイン spine 「とげ」、「針」、「背骨」や、

　　スパイク spike 「靴底の釘」に通じる。

　　　ラテン語名のベネディクトゥスは、ラテン語の bene 「良い」と dicere 「話す」に

　　由来し、「神に良く言われた者」から「祝福された者」の意味に。英語の人名ベネッ

　　ト Bennet やイタリア語のベニト Benito はこれに由来。ドイツ語形がベンツ Benz 。